2月, 2025年

エキタグ🐏ひつじのショーンとめぐる冬の青函エリアあったかスタンプラリー

2025年2月27日

皆さま、こんにちは!

おゆきです。

 

今年の冬は記録的な大雪だった!

やっとやっと最高気温がプラスになり、雪解けも進んできました。

おかげで、車通りの少ない路地を除くと、道路の雪もなくなりました。

ただ、雪の壁は健在で、慎重に車を出さないと危ないのは変わりません。

相変わらず、道路は2車線が1車線くらい幅は狭くなっているので、皆さまもどうぞお気を付けくださいませ。

 

さて

 

あちこちで「エキタグ」のポスターはご覧になったことはあるのではないでしょうか。

エキタグ

ひつじのショーンとめぐる冬のエリアあったかスタンプラリー

実施期間:2024年12月16日㈪▶2025年3月2日㈰

対象スポット:45ケ所

①青森・八甲田・十和田エリア(10箇所)

JR青森駅、青い森鉄道青森駅、JR新青森駅、八甲田ロープウェー山麓駅、

津軽海峡フェリー青森フェリーターミナル、青森空港、道の駅浅虫温泉ゆ~さ浅虫、青森県敢行物産館アスパム、道の駅しちのへ、道の駅とわだ とわだぴあ

②津軽・西海岸エリア(10箇所)

JR弘前駅、JR五所川原駅、津軽鉄道金木駅、道の駅いかりがせき 津軽関の庄、十二湖産直コーナーぷらっと、

海の駅わんど、中泊町特産物直売所ピュア、弘前市りんご公園、弘前市立観光館、道の駅いまべつ

③下北・県南エリア(10箇所)

JR八戸駅、青い森鉄道 八戸駅(改札外)、青い森鉄道 野辺地駅、津軽海峡フェリー大間フェリーターミナル、

三沢空港、スパハウスろっかぽっか、北彩市場 下北名産センター、道の駅よこはま 菜の花プラザ、

八食センター、道の駅はしかみ

➃函館・道南エリア(11箇所)

道南いさりび鉄道 木古内駅、道南いさりび鉄道 五稜郭駅、函館ロープウェイ山麓駅、函館空港、

道の駅しかべ間歇泉公園、金森赤レンガ倉庫、大沼国際交流プラザ、道の駅あっさぶ、五稜郭タワー、

道の駅なないろ・ななえ、函館市観光案内所

➄首都圏・青森県以外の東北(4箇所)

JR東京駅、JR大宮駅、JR仙台駅、JR盛岡駅

 

≪スタンプラリー実施方法≫

①株式会社ジェイアール東日本企画提供の駅スタンプアプリ「エキタグ」をダウンロード

②各エリアの既存の駅スタンプまたは「ひつじのショーン」デザイン限定エキタグスタンプを取得

③集めたスタンプ数などの達成条件に応じて、特賞からC賞までの4つの賞品のいずれかに応募。

 抽選で合計125名に素敵な賞品をプレゼント

★20か所 特賞  青函エリアペア宿泊券 5名

<応募条件>

「青森県内」「函館・道南エリア」「首都圏・青森県以外の東北」の

各エリア1か所以上取得し合計20か所以上 スタンプ獲得

★15か所   A賞  青函のあったか特産品詰合せ 35名様

★15か所   B賞  ひつじのショーンあったかグッズ詰合せ 35名様

<応募条件>

「青森・八甲田・十和田エリア」「津軽・西海岸エリア」「下北・県南エリア」「函館・道南エリア」「首都圏・青森県以外の東北」のうち

 2エリア以上周遊し合計15か所以上 スタンプ獲得

★10か所   C賞  ひつじのショーンとめぐる冬の青函エリアあったかスタンプラリー オリジナルマグカップ 50名様

<応募条件>

「青森・八甲田・十和田エリア」「津軽・西海岸エリア」「下北・県南エリア」「函館・道南エリア」「首都圏・青森県以外の東北」のうち 2エリア以上周遊し合計10か所以上 スタンプ獲得

 

詳細はコチラ⇒イベントwebぺージ

 

※ひつじのショーンとは

イギリスのアードマン・アニメーションズ製作のクレイ・アニメーション。ショーンと仲間達が繰り広げるドタバタコメディである本作品は、母国イギリスを飛び出して、今や世界170ケ国で愛されていて大人気!

 

スタンプラリーは3月2日まで!
お急ぎください!

せばね(^^)/

泳いで津軽海峡を渡ろう!中泊町が遠泳チーム募集中!!

2025年2月24日

こんにちは、ちえっちーです。

めちゃくちゃ大雪です!

五所川原市は今日午前11時の時点で150㎝!

峠は越えたということですが、

JR各線などに運休も出ています。別の交通機関を使うしかない場合もあります。

目的地への到着が大幅に遅れたりします。

新幹線や飛行機から降りる前、かなり早い段階で

次の利用予定の交通機関の運行状況を確認したり、代替え手段の確認、

予約できるものはしたりしてください。

さて皆さん、泳いでいますか~?

私は最近は泳いでいませんが、泳ぐのは好きです。

といっても、足がつかないところでは残念ながら泳げません。

それでも、仰向けで浮いているのが好きなので、いざとなったら浮いていたいと思います。

私と違って、足がつかないところもお手のもの、泳ぎが得意、将来の夢は

津軽海峡を泳ぎきること、という方に朗報です!

中泊町が津軽海峡をチームで泳ぎたいという方達を募集中です!

◆◆中泊町合併20周年記念!!世界7大海峡 津軽海峡横断に挑戦!◆◆

津軽海峡交流フェスタ2025

津軽海峡遠泳リレーチーム募集!

【遠泳挑戦日】令和7年7月6日(日)

【出発と到着】出発:日の出~到着:日の入

【遠泳コース】青森県中泊町小泊 権現崎 から 北海道福島町 海峡横綱ビーチ まで

【距離】 約30キロ

【募集定数】1チーム 《監督(責任者)を含む5名以内》

※応募多数の場合は実行委員会による選考の上、決定します。

【参加資格】

・成人している方で1500mを30分以内で泳げること

・当イベントの趣旨を理解し広く周知活動を行うこと

【交通費】

青森県の旅費規定に基づき支給します。

※ただし、羽田空港から青森空港までの往復運賃を交通費の上限とします。

【宿泊施設】

指定した民宿に宿泊していただきます。

イベント前日から最大2泊分(7月5日、6日)ご用意します。

【申込締切】令和年4月18日(金)17時必着

①公認ルール

チーム編成 4名(監督を含め5名)

🏊1人の泳く時間は1時間とし、順番の変更は認められません。

🏊1人でも遠泳の継続が不可能になった場合は中止となります。

🏊18℃以下の海水で30分以上泳いだ証明がリレーメンバー全員分必要。

🏊水着など:FINA規格の水着や小物を使用

②非公認(交流フェスタ専用)ルール

チーム編成 4名以内(監督を含め5名以内)

🏊一人の泳ぐ時間は原則自由。泳ぐ順番も変更可能。

🏊競技に適したものであれば自由。

🏊完泳した場合、津軽海峡交流フェスタ実行委員会より完泳記録証が発行。

 

その他、共通ルールや詳細ルール等はチラシをご確認ください。

申込書もあります。⇩⇩⇩

https://nakadomari-ctea.jp/archives/2890

 

その他、イベントに関するお問い合わせ・お申し込み先は下記まで

中泊町総合戦略課 企画係 津軽海峡交流フェスタ実行委員会事務局

〒037-0392

青森県北津軽郡中泊町大字中里字紅葉坂209番地

電話 0173-57-2111(内線2023)

FAX 0173-57-3849

 

このイベントは「津軽海峡交流フェスタ2025」の一環として開催します。

このイベントは海に関する多彩なイベントで、マリンスポーツ体験、

津軽海峡マグロの販売、ステージイベントもあります。

そちらの詳細は今後のブログにご注目ください。

 

さあ!我こそはという遠泳チームの皆さん!

是非、チャレンジしてみてください!

中泊町合併20周年記念👑劇団なかどまり「お結び」 初公演!3/23

2025年2月20日

皆さま、こんにちは!

おゆきです。

 

本日、天気はいいのですが・・一昨日の大雪の影響でJR五能線運休です。

最大寒波が次々とやってきて、交通機関のさまざまなところに影響しております。

皆さまも「どこトレ」等をチェックしながら移動してくださいね。

 

さて

 

令和6年8月に中泊町合併20周年記念 劇団なかどまり「お結び」が結成されたのはご記憶にございますか?

それから稽古を重ね、ついに本公演が決定いたしました👏✨✨

 

中泊町合併20周年記念👑

中泊町 わらび座 特別コラボ企画

劇団なかどまり お結び

笑顔 それは未来

日時 2025年3月23日㈰ 開演 14:00(開場 13:00)

会場 中泊町総合文化センターパルナス

   青森県北津軽郡中泊町大字中里字紅葉坂210

   ℡0173-69-1111

チケット 前売 一   般  1,000円(当日 1,500円)

     前売 高校生以下     500円(当日    800円)

【チケット取扱い・問合せ】株式会社アクトプラン

             青森県北津軽郡中泊町大字八幡字日向334

             ℡0173-57-5720

『笑顔 それは未来』

中泊の歴史(かこ)現在いま)そして未来へと思いを馳せる物語。

30年程前、2人の少年がビーチサッカーフェスタの決勝で、ボールを挟み向かい合っていた中里の大地(だいち)と小泊の海(あとぅい)… 翌年の決勝での対戦を誓ったが、その場に大地の姿はなかった…

時を経て、再び出会った大地と海…

家族と共に、全国各地の市町村がふるさとの魅力を発信する動画コンクールに参加し、動画を作ることに…

動画づくりのため、家族とツアーに参加した2人… 突然の雷雨となり、ツアーから帰ろうとする一行であったが、そこに大地の娘・希望(のぞみ)の姿は無く…

 

 

という気になる内容になっています。

中泊町ならではのビーチサッカーフェスタなどご当地の内容が折りこまれていますね!

のぞみちゃんは何処へ?

どんな展開になるのか楽しみです。

ぜひ劇団なかどまりの初公演をご鑑賞下さい~✨✨

おゆきも行がねば💨

せばね(^^)/

 

見た方も笑顔に!中泊町博物館冬の企画展📷広報写真で振り返る 奥津軽の人々📷

2025年2月17日

こんにちは、ちえっちーです。

JR東日本に平日一万円で乗れる「きゅんパス」が始まりましたね~。

その影響だと思いますが、昨日の17日日曜日の昼12時、

津軽五所川原駅出発のストーブ列車は通常よりも空いていました。

「きゅんパス」の期間中の日曜日が毎週そうかはわかりませんが、

分散されたのかもしれませんね~。

さて、現在津軽鉄道の終点津軽中里駅から歩いて15分、

中泊町博物館で素敵な企画展をやっています。

 

冬の企画展

広報写真で振り返る

奥津軽の人々

~2025年3月23日(日)まで

【場所】青森県 中泊町博物館

青森県中泊町中里字紅葉坂210 TEL 0173-69-1111 FAX 0173-69-1115

【開館時間】9:00~16:45(最終入館16:15)

【今後の休館日】月曜、第四木曜日、祝日➡詳しくはこちら「中泊町博物館ホームページのカレンダー

 

皆さんのお住いの町でも広報が毎月出ていると思いますが、

中泊町でも合併までは中里町、小泊村で長年広報の為の素敵な写真が沢山撮影され、

合併してからは中泊町として20年間、素敵な写真は毎年増えて行きました。

以前も同じく広報写真で地域の街並の変化や出来事がわかる写真展が開催され、

このブログでご紹介させて頂いたことがありました。

(その時のブログはこちら➡https://t-ate.com/archives/22105.html

 

今回は「人々」にスポットが当っている写真展です。

素敵な笑顔があふれるお写真の数々、ぜひお出かけくださいね~。

 

3/1 中泊大集合市 津軽中里駅駅ナカにて開催します✨✨

2025年2月13日

皆さま、こんにちは!

おゆきです。

 

毎日のように雪が降り、津軽鉄道ストーブ列車日和の今日この頃。

冬景色はいいのですが・・

先日、車庫の前に雪の50㎝以上の吹きだまりがあり、仕事から帰宅後の雪かきに心の中で叫びました(´;ω;`)ウゥゥ

さあ、来月はだいぶ天気は落ち着いているのではないでしょうか。

中泊大集合市開催します!

 

中泊町合併20年目突入◆◆◆

中泊大集合市

日にち:2025年3月1日㈯

時 間:10:00~15:00

場 所:津軽鉄道 津軽中里駅 「駅ナカ」にぎわい空間

 

🎎ステージスケジュール🎎

10:00~オープニング 

    中里横笛愛好会 お囃子演奏

10:30~和なごみの会 手踊り&津軽の昔っこ

11:00~中泊町健康ダンス「べえ子ちゃん」①

11:30~白川武則 歌謡ショー♬

12:00~中里三味線会 手踊り、民謡、津軽三味線

12:40~中泊町健康ダンス「べえ子ちゃん」②

13:10~花柳穂紀桜会

13:40~なかどまり歌俱楽部 歌謡ショー♬

14:00~百石酔族館 本格ジャズライブ🎺♩

15:00~イベント終了

※時間は前後する場合がございます。

 

今回もめ~もの出ます!初出店は2つ!
◉青森県唯一の燻製専門店!燻製所トパーズさん!

燻製されたベーコン入りの「スモーキーポトフ」を持ってきてくださいます♪楽しみ~

◉地元中里の名店・松しま分店ル・パンドール さん

美味しくてお得なとろけるプリン他美味しいスイーツを販売予定♪

他、海処小泊の海の幸の惣菜や炭火焼で焼いた焼きイカ、手作り納豆、手作り味噌、青森県唯一の野生の珈琲など美味しいものが大集合!

食べ物の他にも、アクセサリー、洋服、バッグなど掘り出し物がみつかるフリーマーケットや手づくりクラフト販売なども予定しております。

なかでも、イベント限定販売「ほっかむりこけし」シリーズから「じさま・ばさまストラップ」は全て表情やほっかむりが違うので、選ぶのに迷ってしまいます✨

津軽の絵本作家・山本風花さんの素敵なイラスト入りマグカップやはがき、バッヂなどのショップ「風花のお店」も登場します♬

 

◆中泊大集合市イベント限定 津軽鉄道1日フリーパス発行◆

乗り降り自由乗り放題のお得なフリーパス

大人1,500円  小人700円

ただし、乗れる車両は↓走れメロス号のみとなります。※ストーブ列車は不可

 

◆第一土曜日は金多豆蔵人形芝居公演日◆

津軽弁で繰り広げられる人形芝居は100年以上の歴史ある無形民俗文化財で、一座の木村さんは3代目。

酒飲みで失敗ばかりする「金多(きんた)」とおっちょこちょいだが人情深い「豆蔵(まめじょ)」の掛け合い漫才は必見!オール津軽弁でお客様と対話する人形芝居ですよ~♪

午前 10:30~ /午後 13:00~

入場料:大人 1,000円 子供 500円

津軽鉄道1日フリーパスのご提示でさらに100円割引!

 

歌あり、踊りあり、津軽三味線、お囃子、昔っこ(津軽弁)から本格ジャズライブまで1日いても飽きないステージは毎回迫力満点!こんなバラエティー豊かなステージを見れるのは「中泊大集合市」だけ!

お見逃しなく!

3月1日㈯は津軽鉄道さ乗って、終点津軽中里駅でめ~もの(美味しいもの)食べて、ステージ観てゆっくりすごすべし!待ってるはんで~

せばね(^^)/

劇場公開映画「津軽綺譚(仮)」第2回オーディション🎬🎥

2025年2月10日

皆さま、こんにちは!

おゆきです。

 

皆さま、映画を観るのは好きですか?

おゆきは好きです。

先日のお休みの日、西田敏行さんの最後の映画になったと思われる「劇場版ドクターX FINAL」と天海祐希さん主演の「銭天堂」の2本を観てきました♪

涙が出ました。いいストレス解消になりました✨✨

さて

今回はそんな映画のお話です!

少し前、アテンダンSNSで津軽地方が舞台の新作映画のオーディション開催を告知させていただきました。
第2回オーディションが開催されることになりました!

津軽地方が舞台の新作映画!!

第2回オーディション開催

★令和7年3月1日㈯ 13:00~17:00頃

①13:00~14:00 ②14:00~15:00 ③15時以降

★令和7年3月2日㈰ 10:00~16:00頃

➃午前中 ⑤13:00~14:00 ⑥14:00以降

会場:五所川原市民学習情報センター(五所川原市字一ツ谷503番地5)

あらかじめご希望の時間帯を①~⑥の中から2つ以上お知らせください 

 

第2回オーディションは、②~⑥の役を重点的に募集します。

①★こども時代の御園綾(子役11)準ヒロイン役

 標準語のみ、五所川原市(中心・市浦)、津軽鉄道沿線、ロケ;立佞武多、陶器1週間程度

②★綾の友人の中島翔太(子役11)

 津軽弁のみ、五所川原市内、ロケ日数;立佞武多、冬季5日間程度

③★工藤瞳の父親・憲治(設定67歳)

 津軽弁のみ、リンゴ農家、市浦地区、ロケ日数;夏季1~2日、冬季1~2日(予定)

➃診療所の男性医師(35歳以上、40代想定)

 標準語、津軽弁、市浦庁舎隣接の診療所、ロケ日数;夏季1~2ン道、冬季1~2日(予定)

➄診療所の看護師(20代~30代)

 津軽弁、標準語、市浦庁舎隣接の診療所、医療機器の扱いシーンあり

 ロケ日数;夏季1~2日、冬季1~2日(予定)

⑥工藤瞳の幼馴染み(33)

 津軽弁のみ、市浦地区、ロケ日数;夏季1日予定

また、他に次の役も追加で募集します!!

⑦工藤瞳の友人、子連れ母親 女性4~6人(30代~40代想定)

 津軽弁のみ、市浦地区、ロケ日数;夏季1日、冬季2日程度 ※日程は状況に応じます

⑧十三湖のしじみ漁師 2人(男性、年齢不問)

 津軽弁のみ、十三湖、ロケ日数;夏季1日 ※禁漁期間、漁港の陸地シーン

⑨工藤瞳の友人 男女問わず数人(20代後半~30代;設定33歳)

 津軽弁のみ、市浦地区、ロケ日数;夏季1日 ※日程は状況に応じます

 

劇場公開映画「津軽綺譚(仮)」

撮影場所:五所川原市(市中心および旧市浦村)、中泊町(旧中里町)、

撮影期間:2025年夏(立佞武多)2026年冬(1月中旬想定)

本州の北端、青森県の津軽地方は有数の豪雪地帯だ。冬は深い雪に閉ざされる、そんな過疎の地に、自然との共生調和を謳い科学技術を駆使した新しい町が出現した。やがて地元民と入植者との間に生まれた軋轢(あつれき)。

果たして理想郷は実現するのか。この地出身で日本を代表する小説家、太宰治の作品から智慧を得て構築された本作品は、自然との共生の真の意味を問いかけている。

 

主演の工藤瞳は役、アジア国際映画祭新人主演女優賞、日本テレビ「ZIP!」リポーターでお馴染みの二宮芽生さん。ダブル主演のもう一人・御園綾役には、TBS「王様のブランチ」リポーター、注目の新進気鋭の女優、阿部凛さん。

 

協力:青森朝日放送株式会社

<問い合わせ・連絡先>

株式会社MESTY

contact.mesty@mesty.co.jp 

℡090-3507-4614(山根)

 

五所川原市 商工観光課 観光係

syoukou@city.goshogawara.lg.jp

℡0173-35-2111(内線2575)

 

津軽の皆さま、映画デビューが夢でなくなるかもしれません!

どしどしご応募くださいね~

せばね(^^)/

中泊町・金多豆蔵なりきりコンテスト参加者募集!

2025年2月6日

こんにちは、ちえっちーです。

気がつけば2月、バレンタインもすぐ目前です。

毎年のように言っているとは思いますが、

津軽鉄道のストーブ列車の車内や、津軽五所川原駅売店などで

販売している「ストーブ列車石炭クッキー」は

マツコの知らない世界「車内販売の世界」で紹介され

マツコさんもスタジオで召し上がって下さったクッキーです。

石炭に似せるためブラックココアで作った、とっても美味しいクッキーです。

五所川原市に買いに来て頂きたいのですが、

今は無理という方は、五所川原市へのふるさと納税の返礼品にもなっていますので、

よろしくお願いします。

詳細:ふるさとチョイス➡https://www.furusato-tax.jp/product/detail/02205/4819837?msockid=1848d36b55c964083aafddb754b56591

さて、中泊町では3月に開催するイベントでやる注目のコンテストへの出場者を募集中です!

金多豆蔵なりきりコンテスト

参加者募集!

 

古くは北東北各地でも公演していた伝統人形芝居

金多豆蔵(きんたまめじょ)人形芝居。

金多(きんた)と豆蔵(まめじょ)を一人の方が操りつつ語りもしますが、

このコンテストはその金多と豆蔵に扮して会場を盛り上げるというものです。

【コンテスト開催日時】

2025年3月15日(土) 12時~13時30分

【開催場所】

青森県 津軽鉄道 津軽中里駅「駅ナカ」にぎわい空間

【募集人数】

こどもの部、一般の部 各部門6組まで(先着順)

【参加費】

無料

 

2人1組で御参加ください。

テーマにそった仮装で会場の人達を楽しませましょう

⇩⇩⇩

【テーマ】

こどもの部(小学生以下)

◎こどもの頃の金多と豆蔵

一般の部

◎バブル期の金多と豆蔵

★なりきり度、面白さ、想像力、もつけ度で審査します。

【賞】

優勝・準優勝・特別賞

【参加応募締切】

2025年3月7日(金)

【イベント詳細と参加応募用紙印刷】

イベントに関するお問い合わせは

(一社)中泊町文化観光交流協会 0173-57-9030 まで

参加応募用紙や詳細は公式ホームページからどうぞhttps://nakadomari-ctea.jp/archives/2871

参加応募用紙のFAX送信先 同協会 0173-69-1115

 

さあ、今年はどんな金多と豆蔵が会場を盛り上げてくれるのでしょうか。

本番はアテンダントも見に行きたいです!

先着順ですのでご応募はお早めに~。

 

五所川原市中心部に多目的スペースオープン!

2025年2月3日

こんにちは、ちえっちーです。

今日は平日ですが、朝から沢山のお客様に御乗車頂きました。

コロナ禍も終わり、ストーブ列車にはインバウンドのお客様が平日・土日関わらず

多くいらっしゃっています。

経営が苦しい津軽鉄道ですので、毎日お客様が沢山乗って頂けるということに、

世界中の皆様に感謝です。

津軽五所川原駅からのお客様がどうしても多いので、もしも片道利用の予定の方で、

なるべくすいているストーブ列車が良い方は(必ずすいているわけではありませんが)、

津軽中里駅発からの折り返しの列車の利用がおススメです。

時刻表(←クリック)にある、

152列車:津軽中里駅発10:53、154列車:同13:37、156列車:同15:54ですね、

金木駅からだと152列車:金木駅発11:11、154列車:同13:56、156列車:同16:12です。

ご参考にしてください。

さて、五所川原駅前から徒歩6~7分程の所にある吉幾三コレクションミュージアムの

建物内には「和モダンカフェ」というカフェがありましたが、この度、カフェとしての

営業を終え、2/10からは多目的スペースとして営業を再開する事になりました。

多目的スペース「和モダン」

2025年2月10日オープン

【場所】青森県五所川原市大町509-3

【営業時間】9:30~16:45

【定休日】吉幾三コレクションミュージアムに準じます。

【料金】お1人様(税込み)

1時間 550円

2時間 1,100円 

3時間 1,430円

4時間 1,760円

※4時間以上のご利用も可能。

【ご利用方法】

ご利用の際には同多目的スペース向かいの吉幾三コレクションミュージアムにて受付してください。

ご予約も可能です。(電話番号0173-33-5251)

※団体様はあらかじめの御予約をおススメします。

※ご利用途中で人数が変更になる場合にはスタッフまでお知らせください。

★食べ物・飲み物

持ち込み自由。アルコールの持ち込みも可能ですが、飲酒後の運転は絶対にしないでください。

★ゴミ

ゴミは各自でお持ち帰りください。

★たばこ

店内は禁煙です。

★お帰りの際は・・・

ご利用後は来た時のように元の状態のスペースでお帰りください。

※注意※

他のお客様の御迷惑になるような行為が見受けられる場合は、

ご利用を中断させて頂く場合があります。

そのほか、お問い合わせや御予約は下記までお願いします。

【御予約・お問い合わせ】コミュニティスペース 和モダン

〒青森県五所川原市大町509-3 電話0173-33-5251

 

周辺にも飲食店やドラックストア、ホテル、銀行、病院がありとても便利な場所にあります。

是非ご活用ください!

Copyright© 2010–2025 津軽半島観光アテンダント All Rights Reserved.