7月, 2023年
8/4～8/8 五所川原立佞武多2023開幕🎊
皆さま、こんにちは！
おゆきです。
今日で7月も終わり、明日からは8月突入！
久々今日は、最低気温24℃最高気温29℃と30℃越えのない日。
昼頃雨の予報です。現在10：43
明日からはまた、真夏日。
30℃越えの毎日。津軽も暑いです。
熱中症対策、お気をつけてお過ごしください。
そして、8月。忘れてはいけないこのお祭りが開催されます！
五所川原立佞武多
令和5年8月4日㈮～8日㈮
午後7時～9時
↑
コチラは五所川原立佞武多2023ガイドマップ
運行情報、交通規制の情報などは全て⇒五所川原立佞武多公式サイト
でご覧いただけます。
今年は五所川原立佞武多が平成10年に運行スタートして25周年。
今回は、立佞武多運行の他こちらのイベントも行われます！
立佞武多運行25周年記念
ごしょがわらめじゃ～ストリート
令和5年8月4日㈮～8月8日㈫
16：00～20：30
本町通り＆青い森信用金庫向い空き地にて
【テントブース】
①カフェひら埜
②岩谷精肉店
➂ふうせんやさとら
④炙りや久兵衛
⑤THE POLAR GRILL
⑥DONBURI
⑦JT PRブース
⑧農家の刺客
⑨漁師のおやつ屋さん＆広福丸直売所
➉素のままproduct▣
⑪WANOワイナリー
⑫㈱アグリコミュニケーションズ津軽
⑬中泊さかなプロダクツ協議会・十三漁業協同組合
⑭自衛隊青森地方協力本部 五所川原地域事務所
【キッチンカー】
①cafeゼロセカンド
②HAUOLI CAFE
➂焼肉レストランひがしやま
④TORIAEZU對馬
⑤KITCHENてるてる
⑥Pinguo
⑦からあげ屋とんぼ（4, 5日）／Fruits kitchen RONRON（6，7，8日）
⑧櫻屋（4日）／589キッチン（6，7，8日）
⑨やきいもお福（4日）／589ケバブ（6，7，8日）
➉MOGUMOGU（4日）／櫻屋（7，8日）
🎆 特別イベント 16：00～17：00 🎆
8月4日㈮ 吹奏楽演奏：陸上自衛隊第９音楽隊
5日㈯ ダンス・歌：GLOYAL STUDIO
6日㈰ 三味線演奏：五所川原第一高等学校 津軽三味線部
獅子舞：浅井獅子踊保存会
7日㈪ 雅楽・舞：飯詰八幡宮舞姫会
バンド演奏：縄文Tribal
演奏：認定こども園 金木幼稚園 鼓笛隊
8日㈫ 三味線演奏：煌音
バルーンショー：ふうせんやさとら
ごしょがわら めじゃ～ストリート
＜お問合せ＞五所川原商工会議所青年部事務局（0173-35-2121）
🚃臨時列車
◇JR東日本（五所川原駅 ℡0173-34-5366）
8月4日㈮～8日㈫
上り（五所川原行き） 弘前駅 15：19発 五所川原駅 16：04着
下り（弘前行き） 五所川原駅 20：26発 弘前駅 21：12着
五所川原駅 20：47発 弘前駅 21：29着
◆津軽鉄道（津軽五所川原駅 ℡0173-34-2148）
8月3日㈭～8日㈫
下り（津軽中里駅行き） 津軽五所川原駅 21：10発 金木駅21：34発 津軽中里駅 21：48着（各駅停車）
上り（津軽五所川原駅行き） 金木駅 21：35発 津軽五所川原駅 21；50着（途中、嘉瀬、津軽飯詰駅のみ停車）
※8月3日花火大会が荒天時に順延した場合は、花火大会に運行します
祭り期間は大変混み合うことが予想されますが、皆さまルールを守って楽しく観覧しましょう♪
せばね(^^)/
㊗世界自然遺産登録３０周年🍃🍁白神山地スタンプラリーとガイド付きトレッキング＆タクシー送迎
こんにちは、ちえっちーです。
山へのお出かけも気持ち良い季節ですね。
青森県にも数々の良い山があります。
どの山が１番とは決して順位をつけることはしません。
それは、皆さんそれぞれ違いますし、決められない人もいると思います。
そんな山の一つ、青森県と秋田県にまたがる山脈、白神山地が
世界自然遺産に登録されてから３０周年になりました。
それを記念して、スタンプラリーが開催されています！
世界自然遺産登録３０周年記念
白神山地スタンプラリー
【期間】２０２３年１２月１１日まで
【応募方法】
白神山地応援隊が実施するプログラム体験や、施設をご利用頂くことでもらうことができる
スタンプを集めてご応募ください。
抽選の結果、当選した方には素敵な賞品が当たります。
※１名様各賞１回限り応募可能
【商品】
A賞 スタンプ１０個で応募可能 白神山地まるごと詰め合わせ２０，０００円相当分 １０名様
B賞 スタンプ５個で応募可能 白神山地まるごと詰め合わせ ５，０００円相当分 ４０名様
C賞 スタンプ２個で応募可能 こぎん TENUGUI １００名様
スタンプラリーの詳しい内容はホームページをご覧下さい。➡https://shirakami30.jp/stamp-rally/
スタンプラリーに関するお問い合わせはこちらまで➡主催者 青森県環境生活部自然保護課 電話0173-734-9257
そして、鰺ヶ沢町では白神の森 遊山道のガイド付きトレッキングを10/29㊐までの土日祝、開催しています。
こちらの申込予約は７日前までにお電話又はメールでお申込みください。
鰺ヶ沢町のガイド付きトレッキング申込みとお問い合わせ先
➡鰺ヶ沢町役場政策推進課観光商工班
電話 ０１７３－７２－２１１１(平日・通年）０１７３－７９－２００９（～10/29の土日祝）
メール aji_shirakami@outlook.jp
参加したいけど白神の森遊山道まで行くのが大変だという方もご安心ください！
JR鰺ヶ沢駅からのタクシー送迎付きのキャンペーン実施中！ガイド付きトレッキングの料金も含んで、
通常のタクシー料金からかなり割引になっているプランですのでとてもおススメです。
更には鰺ヶ沢町で使える５００円クーポン付き！
タクシーキャンペーンは２名様から申込可能で、
３日前までにタクシー会社へお申込みください。➡西海観光株式会社 電話０１７３－７２－４５１２
お問い合わせはこちら➡鰺ヶ沢町役場政策推進課観光商工班 電話 ０１７３－７２－２１１１(平日）
http://www.ajiiku.jp/event/20230428.html
白神山地も広いので色々な白神山地を満喫してくださいね！
8/5 中泊大集合市🎈今年も始まるよ～♪
皆さま、こんにちは！
おゆきです。
津軽の夏も気温が上がってまいりました。
今朝から30℃超え！津軽人にはきっつ～💦
40℃くらいの地域で暮らしている方には涼しく感じるかもしれませんね。
イベントが続々の奥津軽ですが、今年もアテンダント企画「中泊大集合市」が始まります！
中泊大集合市
令和5年8月5日㈯
10：00～15：00
津軽鉄道 津軽中里駅 駅ナカにぎわい空間
※イベントの内容は変わる場合がございます。
【ステージ★タイムスケジュール】
10：00～オープニング
祭囃子で開幕♪中里横笛愛好会
10：30～脳トレ！連想ゲーム大会
11：00～健康ダンス「べえ子ちゃん」
11：30～中里三味線会
12：20～健康ダンス「べえ子ちゃん」
12：50～お楽しみ歌謡ショー♪
14：00～真夏のジャズライブ♪
15：00～イベント終了
イベント限定！津軽鉄道１日フリーパス
大人 1,500円 小人700円
乗り降り自由！津軽中里駅1往復で元がとれるだけでなく、240円もお得！
駐車場が狭いので、ぜひこの機会に津軽鉄道をご乗車のうえ、風鈴列車＆太宰列車をお楽しみください！
第一土曜日は、100年以上続く津軽伝統芸能
金多豆蔵人形芝居の公演日！
????????????????????????????????????????????????????????0??????????????????????????
午前の部 10:30～ 午後の部 13:00～ 約1時間※多少の時間変動あり
大人 1,000円 小人 500円
ですが！
津軽鉄道フリーパスご提示で100円引き！
ぜひこの機会にご高覧くださいませ。
第一回目は8月5日！祭りシーズン！
津軽中里駅そばには、列車から見えるねぶた小屋があります。
イベント特別企画！観覧希望者には無料特別開放！
2018年青森ねぶた大賞 『龍王と武田定清』 制作者：竹浪比呂夫氏
の一部パーツがご覧いただけます。
※観覧希望者はアテンダントにお声がけお願いいたします。
天気が良ければ！ねぶた小屋の前でのねぶた囃子演奏があるかも？！
青森ねぶた、弘前ねぷた、五所川原立佞武多の囃子が全部堪能できる豪華さです！
ステージイベントは祭囃子の他、津軽三味線、民謡、津軽手踊り、中泊町の平均年齢80代の元気でパワフルな
女性の健康ダンス、誰が出るかは当日のお楽しみ♪歌謡ショー、真夏のジャズライブ♪
今回初！景品あり⁈の脳トレ！連想ゲーム大会など盛りだくさん！
食べ物は、当日炭火で焼く塩加減が絶妙の焼き鳥
他、釣り人が集う小泊、海の幸を使った惣菜などめ～ものを肴に生ビールを一杯と言わず二杯でも三杯でも飲んで
ステージを見るのも良いですね💗
暑い夏！冷たいデザート★かき氷、岩木山麓のミルクが濃厚！手作りアイスも出店予定！
毎回、大好評の津軽名物「ほっかむりこけし」は新作4種類がイベントで初登場！
津軽塗風！手作りストラップ！可愛い💗
世界で一つのあなただけのほっかむりこけしを会場でお選びください。
※漆は使用しておりません。
赤い屋根の喫茶店駅舎で大人気「美味い丼（味噌・醤油味）」をイベント特別テイクアウトでご提供！
数量限定です！お早めに！
津軽が生んだ絵本作家・山本風花さんグッズ販売！
他にも、津軽裂織バッグや小物まで大特価で販売予定！
当たると評判のリピーター続出のタロット占い！
イベント後も問合せがあったりとじわじわと人気！
アテンダントが一番楽しみにしているかもしれません(^^ゞ
手作り納豆、みそ、ご当地スイーツ、野菜、鮮魚あり。
おもちゃ、プラレール、オリジナル紙相撲、ぬり絵、絵本など自由に遊べる無料あそび場あり。
夜本番の立佞武多観覧前にぜひ津軽中里駅へお越しくださいませ～
お待ちしております。
せばね(^^)/
8/11 中泊町で素敵な演奏を聞きましょう♪
こんにちは、ちえっちーです。
いや～イベント目白押しですね。立佞武多まであと２週間！
あっという間です。気温と共に熱気も上昇！
楽しみ♪ですね。
楽しみなイベントはこちらもあります。
陸上自衛隊の音楽隊にによる演奏会を中泊町で開催です！
第１９回 なかどまりまつり特別公演
陸上自衛隊 第９音楽隊 演奏会 ＆
中里中学校吹奏楽部 との合同演奏
中泊町文化観光交流協会ベント紹介ホームページ
【開催 日時】２０２３年８月１１日(金) 開場９：３０ 開演１０：３０
【開催 場所】中泊町総合文化センター『パルナス』ホール
★入場券が必要になりますので、入場券の入手をお願い致します。
チラシに付いている入場券申込書に必要事項を明記の上、配布場所にご持参ください。
配布日時と場所は下記の通りです。
お座席に限りがありますので、お早めにどうぞ。
【入場券配布期間】２０２３年７月２４日(月)～８月４日(金)
【入場券配布時間】９：００～１６：００
【配布場所】〒０３７－０３０９ 青森県中泊町大字八幡字日向３３４ （中泊町農産物直売所 ピュア敷地内）
イベント事務局 ㈱アクトプラン 電話番号 ０１７３－５７－５７２０
【枚数制限】おひとり様３枚まで
★車いすのお客様はお申し込みの際、お伝えください。
この演奏会では以前アテンダントもイベントで何度もご出演頂き会場を盛り上げて下さった、
中里中学校吹奏楽部の皆さんとの合同演奏もあるのだそうです！
盛り上がること間違いなし！ですね。
津軽鉄道を使って行くと、アテンダントに会えますよ～。
よろしくお願いしま～す。
【イベントお問い合わせ先】
なかどまりまつり実行委員会 電話 ０１７３－５７－５７２０
小学生の皆さん津鉄の新聞を書いてね！小学生新聞コンクール
こんにちは、ちえっちーです。
今日は海の日です。
夏休みも目と鼻の先ですね。
今回は小学生の皆さんに御紹介したいコンクールがあります！
第１７回
私とみんてつ 小学校新聞コンクール
【応募対象】小学生（全学年）
【応募締め切り】～２０２３年９月３０日(土)当日消印有効
【テーマ】
①「くらしと鉄道」
鉄道について興味や疑問を感じたところなどを題材に、考えたり調べたりしながら
新聞を作ってください。
②「みらいの鉄道」
１０年後、１００年後の鉄道がどのように進化、発展していくか、想像を膨らませながら
新聞を作ってください。
【新聞の様式】
手書き、又はパソコンで制作したもの。
★１年、２年、特別支援学級、特別支援学校の皆さんは絵日記での応募も可能。
【応募方法】
Web➡ https://www.mintetsu.or.jp/newspaper_contest/
郵便・宅配便
➡送付先 〒410-8770 静岡県沼津市大塚15 図書印刷㈱沼津工場内 一般社団法人日本民営鉄道協会
「私とみんてつ」小学生新聞コンクール事務局行
応募用紙はこちらから印刷して下さい。☟
その他、詳しい応募方法等はこちらから➡公式ホームページhttps://www.mintetsu.or.jp/newspaper_contest/
【表彰】
個人部門 最優秀作品賞他 合計１００名程度
学校部門 最優秀学校賞他 合計４０校程度
【表彰式】
上位入賞者の方は２０２４年１月、東京にて開催予定の表彰式にご招待。
【参加賞】
参加者の皆さんには学習の手助けになる文具をプレゼント
🚋🚃コンクールに関するお問い合わせはこちらまで☟🚋🚃
一般社団法人 日本民営鉄道協会
「私とみんてつ」小学生新聞コンクール事務局
１０：００～１７：００（土日祝日を除く）
電話 ０３－６３７１－１４０２
私も子供の頃、こんなコンクールがあったら是非応募してみたかったですね。
学校単位だけでなく、個人でも出せるのは嬉しいですね。
ぜひチャレンジしてみてくださいね！
7/23 駅フェス＆マルシェ
皆さま、こんにちは！
おゆきです。
近年の青森県も他県のように夏は30℃越えが当たり前となってきました。
でも、元々は夏は最高27，8℃くらいだったんです。
過ごしやすい夏、それが青森県の夏でした。
ここ数日の津軽は気温が落ち着いていて、津軽の夏を感じております。
さあ、この日はどんなお天気になるでしょうか！
2023 駅フェス＆マルシェvo.1
日にち：令和5年7月23日(日)
と き：10：00〜15：00
会 場：津軽鉄道 津軽中里駅
入場料：100円（抽選券付き）
※空くじなし！中泊町の特産品が当たる！
※津軽鉄道フリー切符 大人1,500円 小人700円 提示で入場無料
★お出迎え列車★
津軽五所川原駅発
9：35 ねぶた囃子
10：45 なかどまり音頭 ※チラシの時刻が間違っております
12：00 津軽三味線
13：30 ねぶた囃子
★駅ナカステージ★
10：05 中里三味線会
10：30 べえ子ちゃん
11：00 中里横笛愛好会
11：30 べえ子ちゃん
12：10 和なごみの会
13：10 中里三味線会
13：40 和あごみの会
★こども縁日★
射的・千本引き・お楽しみくじ・バルーンダーツ・ヨーヨーつり・水鉄砲おとし
綿菓子 1回100円
★なかどまりplant★
今、話題の多肉植物をはじめ観葉植物などのガーデン用草木を各種ご用意!!
育て方のアドバイスもおまかせ。
クリスマスローズあります。
〇太田フラワー
〇Obesa
〇ノンタ
【津軽のイケてる麺が大集合！！】
★イケ麺グルメ★
〇おやつの店アイドル 醬油焼きうどん
〇くつろぎダイニング哲。 中泊トマトのミートソース
〇駅ナカチャンコ食堂 麻婆ラーメン
〇ピュアレストラン 冷やし担々麺
〇津軽カフェ物語 濃厚ナポリタン
〇小曲やきそば そばめし
〇８２０ 黒石焼きそば
〇中泊食品加工 冷やしシャカシャカ麺
〇ル・パンドール まるでラーメンのようなモンブラン
★産直グルメ★
〇屏風山 メロン・フローズン
〇中泊町 手作り味噌・経木納豆
〇十三湖 活しじみ
〇今別町 いまべつ牛
〇中泊町 いか飯
〇陸奥湾 活ホタテ
〇小泊港 活サザエ
〇中泊町 メバル漬け丼
〇中泊町 とうもろこし
〇中泊町 イカメンチカツ
★ビアガーデン★
炭焼き、フルーツジュース、ロングポテト、台湾屋台でおなじみダンビン
サザエつぼ焼き・ホタテ貝焼き・いまべつ牛串焼き・つがる豚串焼き・生ビール・ハイボール・
ブルーベリージュレ・ソフトドリンク他
活ホタテ 活サザエ レノン（赤肉系メロン）は予約もできますよ～。
＜受渡場所＞津軽鉄道 津軽中里駅 駅フェス＆マルシェ屋外特設会場
（中泊町大字中里字亀山225-1）
＜販売・受渡日時＞7月23日㈰ 10：00~12：00
【イベント・特別販売お問合せ】
株式会社アクトプラン ℡0173-57-5720
7月23日㈰当日は津軽中里駅駐車場が使用できません。
チラシに掲載の臨時駐車場（鈴木新聞店）を設けておりますが、ぜひこの機会に津軽鉄道フリーパスを使用して
津軽鉄道に乗って、ビアガーデンを楽しみましょう♪
つてっちー出現かも？！
せばね(^^)/
8/7・8【特別企画】立佞武多曳き体験と津軽鉄道旧型客車夜行列車の旅
皆さま、こんにちは！
おゆきです。
津軽も日中30℃が当たり前になってきました。
夏本番！です☀
8月は祭りシーズン。
そう、青森県の代表的祭りのひとつ、五所川原立佞武多があります！
高さ23メートル重さ19トンのbigな立佞武多が街を練り歩く。
迫力満点の祭り。
そのシーズンは宿がいっぱいで、ホテルは満室御礼。
でも、立佞武多を観たい！
なんなら、津軽鉄道の旧型客車に泊まれたら・・・
そんな夢のような企画がいま動きます！
津軽五所川原駅発着
五所川原 真夏の祭典にあなたも参加できます。
『立佞武多曳き体験』と津軽鉄道旧型客車夜行列車の旅
出発日：2023年8月7日㈪～8日㈫ 1泊2日
旅行代金：18,000円 大人・小人同額 おひとり様／2席占有プラン
募集人数：80名（最少催行人員60名） 申込締切 7月21日㈮
☆ツアーのポイント☆
★ツアー参加者には、貴重な【立佞武多曳き】を体験していただきます。
プレゼントのオリジナルTシャツを着用して、曳手を楽しんでください。
★立佞武多の館の見学付き。
★全国でも残り少なくなった旧型客車と機関車による夜行列車。
★金木では往復各10分程度、津軽中里では1時間程度の撮影タイムを確保のほか、他の途中駅にも停車予定。
★1ボックス2名のゆったり乗車
★夜食＋飲み物のご用意
詳細はコチラからもご覧いただけます
⇒「立佞武多曳き体験と津軽鉄道旧客夜行列車の旅」を発売｜株式会社 日本旅行のプレスリリース (prtimes.jp)
お申込はコチラ
⇒青森県西北地域 鉄道モニターツアー (nta.co.jp)
他にも・・・
青森県西北地域鉄道ファン向けモニターツアー
津軽鉄道とJR五能線を活かし、「鉄道ファンの夢」を実現するような魅力的な旅行商品が続々登場します♪
第1弾 8月7日(月)〜8日㈫ 立佞武多と夜行列車
五所川原最大の祭典「立佞武多」に合わせて旧型客車の夜行列車を運行します！
募集定員 80名（最少催行人員60名）
第2弾 8月下旬予定 真夏のストーブ列車（津軽鉄道）
夏の津軽でいい汗かいてみませんか 夏のストーブ列車で「熱さ体験」！！
〇募集定員 20名
第3弾 10月中旬予定 秘境駅撮影ツアー（JR五能線）
レトロバスで沿線堪能 五能線列車撮影会
〇募集定員 20名
第4弾 10月下旬予定 食と地酒堪能ツアー（JR五能線）
乗り鉄＆呑み鉄 大集合！！車窓を肴に「うまいもの」堪能旅
〇募集定員 25名
第5弾 12月上旬予定 ラッセル車市場体験ツアー（津軽鉄道）
冬の津軽鉄道でラッセル車市場体験！！
〇募集定員 20名
まずは第1弾のモニターツアーからご参加ください。
おゆきも立佞武多の曳き手体験したことがありますが、楽しいです♪
また、沿道で観覧するとはまた違った魅力があります！
そして、貴重な昭和20年代の旧型列車が夜走り、なんと！！宿泊施設に⁈
このチャンスをお見逃しなく！
せばね(^^)/
今別を巡って津軽半島今別サーモンを当てよう！
こんにちは、ちえっちーです。
今朝、東奥日報でシソンヌじろうさんの結婚が発表されました。
じろうさんのコラムと能町みね子さんのコラムが楽しみでいつも読んでいますが、
今日はまだきちんと読めていなかったので、全国ニュースで先に知りました。
びっくりしました。本当におめでとうございます！
アテンダントもシソンヌさんの大ファンですので、
こんど奥さまや、ご親戚一同で津軽鉄道に乗りに来て頂きたいですね～。
五能線や奥羽本線、弘南鉄道、青い森鉄道、弘南バスとか色々巡ってほしいですね～。
巡ると言うと、今別町では
「津軽半島今別サーモン」や「いまべつ牛」が
当るスタンプラリー実施中です。
真夏の今別を巡る津軽半島今別サーモン宝探しラリー
【期間】令和５年７月１日(土)～８月３１日(木)
【チェックポイント】
チラシを今別町のホームページやチェックポイントの中の①⑤⑥⑦⑧⑨⑩から入手して、そのあと初めてください。
場所ごとにもらえるポイントは現場に行ってからのお楽しみです！
①道の駅いまべつ 半島プラザアスクルhttps://www.town.imabetsu.lg.jp/sightseeing/tourist/asukuru.html
②高野崎キャンプ場https://www.town.imabetsu.lg.jp/sightseeing/tourist/takanosaki.html
③鋳釜崎（いがまさき）キャンプ場https://www.town.imabetsu.lg.jp/sightseeing/tourist/igamasaki.html
④青函トンネル入口広場https://www.town.imabetsu.lg.jp/sightseeing/tourist/tonneru.html
⑤今別町役場https://www.town.imabetsu.lg.jp/index.html
⑥ふれあい文庫https://www.town.imabetsu.lg.jp/education/shisetsu/bunko.html
⑦海峡の家ほろづきhttps://www.town.imabetsu.lg.jp/sightseeing/tourist/igamasaki.html
⑧奥津軽いまべつ駅
⑨いまべつ総合体育館https://www.town.imabetsu.lg.jp/education/shisetsu/2018-0702-1826-1.html
⑩奥津軽いまべつ駅待合室「あらま展」期間7/1～8/31
【抽選で当たるかもしれない特産品】おひとり様１回限り
A賞（２００ポイントで応募）
津軽半島今別サーモンフィレ＆いまべつ牛ヒレ 抽選で１０名様に当選
B賞（１００ポイントで応募）
津軽半島今別サーモンフィレ 抽選で２０名様
スタンプラリーに関するお問い合わせはこちら☟
青森県 今別町役場 産業建設課 電話０１７４－３５－３００５
素敵な賞品が当たりますように！
第3回 熱中症予防津軽弁標語コンテスト 募集中！
皆さま、こんにちは！
おゆきです。
7月3日月曜日。
もう7月突入！夏です。
津軽は6月暑かったので、昨日今日と涼しく落ち着いております。
雨はザーザーだったり、しとしとだったりですが梅雨ですから仕方ないですね。
洗濯物問題ですが、乾燥や除湿器がない！という場合は換気扇やサーキュレーター、扇風機である程度解決できます。
乾燥機を使う場合は、脱水後乾燥機に乾いたバスタオルを1，2枚投入すると早く乾くそうですよ。
工夫しながら、梅雨時期を乗り越えたいものです。
今日は、洗濯問題ではなく、
熱中症予防についてです！
セミナーではありません！
こちらです。
五所川原市×大塚製薬
第3回 包括連携協定締結記念共同イベント
～熱中症を防ぎましょう～
期間：2023年7月1日㈯～2023年8月31日㈭
場所：五所川原市立図書館、五所川原市立図書館金木分館
内容：①所蔵資料展示
②熱中症予防ポスター掲示
③熱中症予防津軽弁標語コンテスト
※今年度より電子応募も受付開始しています。
ご応募ください。
※現地で応募した方のみ↓
＜参加者先着100名＞
1作品につき
ポカリスエット300mlペットボトル1本
＜優秀賞＞
令和5年9月9日㈯
図書館ホームぺージにて発表
来夏、五所川原市内各所・津軽鉄道車内に掲出します！
それでは、第2回熱中症予防津軽弁標語コンテスト 優秀10作品をご紹介します↓
おゆきはもちろん、全ての標語を訳すことができますが、
わからない！という方のために1つ翻訳させていただきます。
どれがいいですかね・・じゃあ真ん中の句を。
〔ぼんのごに てぬぐいまいで ポカリのむ〕
首もとに 手ぬぐい巻いて ポカリ飲む ※ぼんのご＝首の後ろの部分を指す
意味を知りたい方は、津軽鉄道に乗務中のアテンダントにおたずねくださいね。
今年度は、電子応募も可能！
津軽弁は忘れていない五所川原市外にお住まいの方、ぜひチャレンジしてみてくださいね～
たくさんのご応募お待ちしております！
おゆきも考えねば✊
せばね(^^)/
